Charlie sort de sa retraite pour aider une amie.