C'est au seuil de l'enfer que se révèlent les véritables héros.