Quelques images et la spirale infernale s'enclenche.