This kangaroo stole a diamond... now she'll steal your heart