Un film peut-il aller trop loin ?