This FBI agent is going undercover... and he's concealing more than a weapon.