Accadde davanti a cinquanta milioni di telespettatori, ma nessuno si accorse di nulla.