Tanya Tagaq, one of the most innovative musical performers of our time, leads the audience through pain and triumph in this visceral music and cinema experience.