With fewer than 1,500 fluent speakers left, a small group of Cherokee activists race to save their language from disappearing.