Five award-winning Southeast Asian directors created filmic interpretations of masterpieces of their choice from the National Gallery Singapore's collection