The Spook Who Sat by the Door(1973)

Their first mistake was letting him in. Their biggest mistake was letting him out!