A film portrait of Lone Piñon, a Northern New Mexican string band celebrating their region’s cultural roots.