Movies Similar to Colours of the Alphabet

Gyani Maiya(2019)

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to children”. — Gyani Maiya Sen-Kusunda The Gi Mihaq (also known as Kusunda) was a semi-nomadic hunter and gatherer community that settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and other barriers to active use. The community also lost their 83-year-old elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, the most and the only known fluent Kusunda speaker then. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this openly-licensed documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words and a biography of her people who were forced to leave their language and cultural identity. Kusunda is being revived by Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister, and Uday Raj Aaley, a local researcher who is the key interviewer for this film.

10.0

Poto and Cabengo(1980)

Documentary by Jean-Pierre Gorin about twin girls who spontaneously developed their own unique language as children.

6.8

No image

The Art of Nôm(2017)

The Art of Nom explores an ancient and nearly extinct Vietnamese script called Chu Nom and the five scholarly artists known as Zenei, Gang of Five. The beauty, heritage and emotion of the Chu Nom characters inspire Zenei’s art. The film also examines Vietnam’s culture, history, customs, and the social impact of rapid modernization in a changing world. Art of Nom follows Zenei through their research and explorations that takes them far off the beaten path. They enter hidden library chambers of Buddhist pagodas to examine original Nom scriptures and woodblocks preserved by monks through the centuries. Led by renowned artist Le Quoc Viet, Zenei is a collective of avant-garde calligraphers forging a new path, merging contemporary visual expression with a nearly extinct script. Zenei elevates art and history to a new level of experience.

0.0

If These Knishes Could Talk: The Story of the NY Accent(2013)

The story of the New York accent, as told by New Yorkers.

7.6

We Will Speak(2023)

The Cherokee language is deeply tied to Cherokee identity; yet generations of assimilation efforts by the U.S. government and anti-Indigenous stigmas have forced the Tri-Council of Cherokee tribes to declare a State of Emergency for the language in 2019. While there are 430,000 Cherokee citizens in the three federally recognized tribes, fewer than an estimated 2,000 fluent speakers remain—the majority of whom are elderly. The covid pandemic has unfortunately hastened the course. Language activists, artists, and the youth must now lead the charge of urgent radical revitalization efforts to help save the language from the brink of extinction.

10.0

The Universal Language(2011)

The Universal Language is a new documentary from Academy Award-nominated director Sam Green (The Weather Underground). This 30-minute film traces the history of Esperanto, an artificial language that was created in the late 1800s by a Polish eye doctor who believed that if everyone in the world spoke a common tongue, humanity could overcome racism and war. Fittingly, the word “Esperanto” means “one who hopes.” During the early 20th century, hundreds of thousands of people around the world spoke Esperanto and believed in its ideals. Today, surprisingly, a vibrant Esperanto movement still exists. In this first-ever documentary about Esperanto, Green creates a portrait of the language and those who speak it today that is at once humorous, poignant, stirring, and ultimately hopeful.

8.0

Fox & Penguin(2021)

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional hybrid production discusses such questions with the help of authentic interview snippets that were edited under the staged plot. We get an insight into the life of an animal couple, who experience typical everyday situations on behalf of us humans. At first, our fox is emotionally contained, while the penguin lady may get wild as hell. With a wink, the filmmakers hold up a mirror to the audience in the cinema.

10.0

Language Does Not Lie(2004)

Victor Klemperer (1881-1960), a professor of literature in Dresden, was Jewish; through the efforts of his wife, he survived the war. From 1933 when Hitler came to power to the war's end, he kept a journal paying attention to the Nazis' use of words. This film takes the end of 1945 as its vantage point, with a narrator looking back as if Klemperer reads from his journal. He examines the use of simple words like "folk," "eternal," and "to live." Interspersed are personal photographs, newsreel footage of Reich leaders and of life in Germany then, and a few other narrative devices. Although he's dispassionate, Klemperer's fear and dread resonate

8.0

Cry Rock(2010)

The wild beauty of the Bella Coola Valley blends with vivid watercolor animation illuminating the role of the Nuxalk oral tradition and the intersection of story, place and culture.

0.0

The Brave Class(2017)

Three college students start a social experiment to prove that reality changes according to the words we use to describe it. Through research, activist actions, and artistic interventions, they analyze the importance of language in the way we understand the world. The documentary includes analysis from more than 20 international experts and leaders in the fields of political communication and information.

6.7

The Fight for Greenland(2020)

The world's largest island has been part of Denmark since 1721, but a significant majority of the 56.000 inhabitants now want independence. They feel their culture and language is threatened and is the main reason for the many suicides among young people. But the Danish speaking Greenlanders feel discriminated and want to keep the ties to Denmark. The film follows four strong young Greenlanders, who each in their own way insist on taking responsibility for the future of their country. The documentary explores the difficult balance between the right to self-determination and xenophobic nationalism. Between traditional culture and globalization.

7.0

School of Babel(2014)

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

6.6

Le grand roman de l'homme(2014)

At what point in our evolution did we start talking? To paint, play music and travel? When did we build our first imaginary worlds? When was the need to believe born? In short, where, when and how did the contours of man's essence take shape? Going back to the origins of language, art and writing, this documentary by Emmanuel Leconte and Franck Guérin traces the fantastic cultural epic of thought. Although animals also dream, today only our species has the power to recount its dreams, transforming them into stories, narratives and destinies... But where does this astonishing human faculty come from?

0.0

Language Matters with Bob Holman(2015)

There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?

10.0

The Language Master(1997)

Michel Thomas is one of the most brilliant language teachers in the world. His usual clients are movie stars and business leaders. This programme takes him to a Sixth Form College in London to work with school pupils, to test his claim that he can teach anyone a language in a week - with no reading, writing or homework. The film also explores his personal history - as a hero of the French Resistance during WW II. Nigel’s documentary with the 85 year old Michel Thomas was the first time that Thomas allowed his techniques to be made public. The subsequent success of the film transformed Thomas into a global celebrity and his method into one of the most highly regarded in the world of education.

0.0

Keep Talking(2017)

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

8.0

Those Who Come, Will Hear(2018)

“Those Who Come, Will Hear” proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.

9.0

The Nightingale Sings(2019)

The movie explores the origin of the Ukrainian language and persecution of those who defended its authenticity. Using examples of other countries, creators of the film prove that a nation cannot exist without a language.

8.5

Words From Home(2025)

WORDS FROM HOME is a poetic documentary that explores the kinds of affection and identity in the portuguese language spoken in Brazil. Through migrants' stories and their reflections, the movie reveals how expressions, accents and memories form emotional and cultural bonds, showing how speaking connects us, differentiates us and, above all, brings us closer together.

10.0

Talkers(2016)

The three speakers represent two of the dialects, with the most common one - the middle dialect spoken in Riga and central parts of Latvia - not featured in the film. In intimate surroundings, a farmer, a schoolteacher, and a herder of ostriches talk about perceived differences between Latvian speakers, and about language policy and their lives.

0.0